L'internet
a permis de rendre plus vivantes des langues déjà anciennes en reliant
spécialistes, banques de données et praticiens. Une grande richesse donc
et un grand intérêt |
des
sites généralistes et outillés
Rome.classics
Un site qui
répertorie les
sites, de loin le plus complet ! Spécialisé en archéologie
PERSEUS
La littérature grecque en ligne, en grec et en anglais avec 13000 images et le dictionnaire Liddell-Scott-Jones complet : Bref, un site pour les pros !
Pour comprendre les arcanes de l'Unicode et télécharger des polices unicode
pour le grec : http://club.euronet.be/frederique.bouras/utf8grec.htm
et http://club.euronet.be/frederique.bouras/polices.htm
Le
Musée vivant de
l'Antiquité grecque et latine
propose un exposé sur les grands
thèmes de l'Antiquité : mythologie, la vie quotidienne etc... A noter, des activités de vocabulaire à faire avec les élèves !
Dans la page "Langues" du site NOE_education,
vous trouverez une petite
rubrique pour le
latin
Recensement des meilleurs "environnements de travail" permettant des
parcours pédagogiques en langues anciennes
Sur le site de l'académie de
Nancy-Metz
de très belles pages sur les
langues anciennes
par Marcel Tardioli: des conseils utiles sur les polices du grec, les références des textes,
des documents d'accompagnement 3e en langues anciennes, un dictionnaire de la tragédie et l'histoire du mot Lycée.
et une série de liens sur l'Antiquité, latine et grecque,
sous toutes ses formes... trés trés complet http://www.ac-nancy-metz.fr/enseign/lettres/LanguesAnciennes/Textes/liens.htm
|
des
dictionnaires et des banques de données
Dictionnaire des Antiquités grecques et romaines
de Smith mis en ligne peu à peu par Bill Thayer
Le site de Gérard Jeanneau
propose une version cédérom du site, avec un moteur de recherche concocté par Yves Ouvrard, en particulier dictionnaire latin-français
Imperator
L'encyclopédie des empereurs romains, travail collectif, continue à
s'enrichir
atlas de l'antiquité
tardive
(l'Empire romain en 380, 420, 460, 500, 540), par régions,
par Denis Bellemare
Pour la période antérieure, voir l'excellent site de Bill Thayer (Univ. du Kansas) sur son site multilingue
Lacus Curtius
LE
MONDE GREC: photos, images et
cartes plus
de 2000 photos sur l'ensemble des sites archéologiques et des principaux
musées du monde grec, par J.F. Bradu, professeur au collège Jeanne d'Arc
à Orléans. |
VIenne
antique, site officiel
un
site magnifique organisée autour des recherches archéologiques
un site sur les Jeux Olympiques
intéressant et très complet
Les plaisirs de l'eau dans le monde romain
(A. Bazin, Lycée ND des Marais, académie de Rennes, travail avec un groupe d'élèves de Première)
Sur le site de l'Université Fordham (New York), on trouve à la fois des
analyses de péplums et un répertoire de textes juridiques romains
(en anglais)
Mots
et Expressions de la Mythologie
Grecque
Fort
comme Hercule, talon d'Achille, travail de Titan, Odyssée, un dédale,
une bacchanale... Les expressions et les mots issus de la mythologie
grecque abondent dans la langue française. D'où
viennent-ils ? Ce site vous invite à une balade amusante dans la
mythologie grecque. Excellente initiation pour les novices, et l'occasion
pour les autres de revoir leurs classiques d'une manière différente. |
une
approche par oeuvre et par auteur
Tacite et
Cicéron
sur le site de l'académie de Grenoble
cours de Vianella Guyot, du Lycée
Pablo Neruda de Saint-Martin d'Hères
Traduction française et notes sur la Vie d'Agricola de Tacite (Danielle De
Clercq)
http://bcs.fltr.ucl.ac.be/TacAgr/AgrAc.html
La Bible
Au sujet de la Bible latine, le meilleur outil en ligne est Bible
Gateway, qui fonctionne exactement comme une concordance, et ce non seulement en
latin mais aussi en allemand, suédois, espagnol, portugais, français, etc...
Le tout est très efficace.
L'adresse : http://bible.gospelcom.net/bible?
ou directement en latin : http://bible.gospelcom.net/bible?language=Latin
Saint Augustin
Edition électronique commentée des Confessions de Saint Augustin par John
O'Donnell de l'Université de Pennsylvanie (texte latin, commentaires, très
riches, en anglais ; reprise de l'édition papier de 1992 avec des instruments de recherche ; site associé à
Perseus)
Homère
Ecoutez le chant de Demodokos sur Arès et Aphrodite (Odyssée, VIII, 267-299)
sur le site Homeric Singing (Georg Danek et Stefan Hagel, Univ. de Vienne) :
3 formats, Real Player, MP3 et une version courte en .wav
Deux sites sur des auteurs latins chrétiens, respectivement en anglais et en allemand / anglais, mais donnant accès à toutes
sortes de ressources en latin
Tertullien : (Roger
Pearse)
Augustin :
(ce dernier site offre gratuitement la liste complète des oeuvres, des
images et des fragments de textes. Pour le reste, c'est un site qui débouche
sur la vente de cédéroms assez ruineux sur des éditions savantes et un
Lexicon de Saint-Augustin)
|
|